Brazil: Senator will defy government by calling for vote on LGBT discrimination bill

Brazil: Senator will defy government by calling for vote on LGBT discrimination bill Email 18th December 2013, 11:06 AM Rochelle Sampy Brazilian Senator goes against government wishes to propose a vote on LGBT discrimination bill Brazilian Senator goes against government wishes to propose a vote on LGBT discrimination bill 0 reader comments A Brazilian Labor Party legislator will call for a vote on an LGBT discrimination bill on Wednesday, ignoring written warnings against it by the Minister for Institutional Relations who wants the vote to take place after the presidential election. Government Minister Ideli Salvatti explicitly advised Senator Ana Rita against voting on the bill before the election as it could damage President Dilma Rousseff’s re-election chances. The bill would criminalise discrimination or inciting violence on the basis of gender identity and sexual orientation, increasing prison sentences by three years. This year, 292 LGBT individuals were murdered in Brazil while campaign group Grupo Gay De Bahia stated that 44% of the world’s anti-LGBT attacks occurs in this country, with a single LGBT person killed every 21 hours. Vice President of the Secular Humanist League of Brazil Luiz Henrique Coletto said: “Nearly half of all the yearly recorded LGBT murders around the world occur in Brazil. “The bill has been stalled for 12 years, during which over 2,000 LGBT people have been murdered. The government is trying to promote the country ahead of the World Cup and the Olympics, but stalls a law that would protect its own citizens and visitors.” In May, the Brazilian National Council of Justice cleared the way for same-sex marriage across the country by ruling that gay couples can not be denied the right to marry. Fonte;http://www.pinknews.co.uk/ Tradução.

Brasil : Senador vai desafiar o governo , chamando para a votação em conta a discriminação LGBT Email 18 de dezembro de 2013 , 11:06 Rochelle Sampy Senador brasileiro vai contra governo pretende propor uma votação sobre projeto de lei a discriminação LGBT Senador brasileiro vai contra governo pretende propor uma votação sobre projeto de lei a discriminação LGBT 0 comentários dos leitores Um legislador do Partido Trabalhista Brasileiro irá chamar para uma votação sobre um projeto de lei a discriminação LGBT na quarta-feira , ignorando advertências escritas contra ele por parte do Ministro das Relações Institucionais que quer o voto a ter lugar após a eleição presidencial . Ministro do Governo Ideli Salvatti explicitamente aconselhados senadora Ana Rita contra a votação sobre o projeto de lei antes da eleição , uma vez que pode prejudicar as chances de reeleição da presidente Dilma Rousseff. O projeto de lei criminaliza a discriminação ou incitação à violência com base na identidade de género e orientação sexual , aumentando as penas de prisão por três anos. Este ano, 292 pessoas LGBT foram assassinados no Brasil, enquanto grupo de campanha Grupo Gay De Bahia afirmou que 44% dos ataques anti- LGBT do mundo ocorre no país, com uma única pessoa LGBT morto a cada 21 horas. Vice-Presidente da Liga Humanista Secular do Brasil Luiz Henrique Coletto disse : " Quase metade de todos os assassinatos de LGBT anual registrados em todo o mundo ocorrem no Brasil . " O projeto de lei foi paralisado por 12 anos, durante o qual mais de 2.000 pessoas LGBT foram assassinados . O governo está tentando promover o país antes da Copa do Mundo e as Olimpíadas , mas barracas uma lei que proteja os seus próprios cidadãos e visitantes " . Em maio, o Conselho Nacional de Justiça abriu o caminho para o casamento do mesmo sexo em todo o país por determinando que casais homossexuais não pode ser negado o direito de se casar. Fonte;http://www.pinknews.co.uk/