Hoy llegó a nuestras manos una carta del joven preso político , Manuel de Jesús Guillén , miembro de UNPACU , a tono con el ideario martiano , Martí si ,Marx no
Acá les dejo el texto de la carta
"En estas líneas pongo en evidencia el mal concepto que tienen los órganos represivos y del gob sobre nosotros los que nos manifestamos y pedimos un cese de la dictadura, o sea los supuestos contrarrevolcionarios y opositores. Pero en esto que hace reflexión Martíe hace pensar que entonces los que están mal son ellos, vé y analiza; Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía, en América no se podía ser honrado ni pensar, ni hablar, un hombre que oculta lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que se conforma con obedecer leyes injustas y permite que piden el país donde nació los hombres que se lo maltratan, no es un hombre honrado.
Yo, estoy preso en estos momentos por ser un hombre honrado, junto a muchos más que por defender a nuestro país de una dictadura y de personas que están en el gob maltratando y humillando a un pueblo con mentiras, piensan engañan al mundo....sigo con la reflexión de Martí: El niño desde que puede pensar, debe pensar en todo lo que ve, debe padecer por todos los que no pueden vivir con honradez, debe trabajar por que puedan ser honrados todos los hombres y debe ser un hombre honrado. El niño que no piensa en lo que sucede a su alrededor y se contenta con vivir, sin saber si vive honradamente, es como el hombre que vive del trabajo de un bribón y está en camino de ser un bribón.
Por eso pido LIBERTAD por todos los que estamos presos injustamente, porque son desde menores hasta mayores que se cansaron de las injusticias. Por eso le pido a #Biden presidente de EEUU, al #ParlamentoEuropeo y a todos los presidentes que miren bien lo que sucede aquí en Cuba y ayuden a este pueblo que está en manos de una dictadura que no respeta los derechos humanos y reprime sin piedad a todo el que quiere un cambio, solo quiero que piensen cuántos padres están presos en estos momentos lejos de sus hijos, al igual queadres y jóvenes lejos de sus familias porque los tienen presos por salir a manifestarse por la inconformidad que se tiene al gob que solo destruye al país, y ahora a esas personas les piden 20 y 30 años de privación de libertad, imponiéndoles delitos de sedición....... Y quiero que sigan analizando la reflexión de Martí: Hay hombres que son peores que las bestias, necesitan ser librespara vivir dichosas, el elefante no quiere tener hijos cuando vive preso, la llama del Perú se echa en la tierra y se muere cuando el indio le.habla con rudeza o le pone más carga de la que puede soportar, el hombre debe ser por lo menos tan decoroso como el elefante y como la llama que tiene mucha carga encima es necesario quitarse la carga o morir.
Quiero que analicen bien el problema que está pasando en mi país y lo que pongo en estas líneas, que son demasiados los que estamos presos injustamente y con peticiones muy altas por solo pedir la libertad de mi país de la opresión que tiene esta dictadura y no se acuerdan de lo que ellos hicieron, como el asalto al cuartel Moncada, que pusieron muchas vidas inocentes en peligro y la noche de las 100 bombas que fue un acto de terrorismo, el grupo de acción y sabotaje que tratan como héroes no son más que terroristas y asesinos.
Con estas líneas, yo: Manuel Jesús Guillén Esplugas miembro de #UNPACU y activista por los derechos humanos, no pido más que la libertad de todos los que estamos presos injustamente.
Sin más me despido y espero que estas líneas no pasen por alto.
PATRIA Y VIDA
Tradução.
Hoje chegou às nossas mãos uma carta do jovem prisioneiro político , Manuel de Jesús Guillén , membro da UNPACU , em tom com o ideário marciano , Martí sim , Marx não
Aqui está o texto da carta.
"Nestas linhas eu ponho em evidência o mau conceito que os órgãos repressivos e do governo têm sobre nós os que nos manifestamos e pedimos um cessar da ditadura, ou seja, os supostos contra-revolcionários e opositores. Mas neste que faz reflexão Martie faz pensar que então os que estão mal são eles, vê e analisa; Liberdade é o direito que todo homem tem de ser honrado e de pensar e falar sem hipocrisia, na América não se podia ser honrado nem pensar, Nem pensar. um homem que esconde o que pensa, não é um homem honesto. Um homem que se contenta em obedecer a leis injustas e permite que eles pedem o país onde nasceu os homens que o maltratam, não é um homem honesto.
Eu, estou preso neste momento por ser um homem honrado, junto com muitos mais do que por defender o nosso país de uma ditadura e de pessoas que estão no gob maltratando e humilhando um povo com mentiras, pensam enganam o mundo.... Continuo com a reflexão de Martí: A criança desde que pode pensar, deve pensar em tudo o que vê, deve sofrer por todos os que não podem viver honestamente, deve trabalhar para que todos os homens possam ser honrados e deve ser um homem honrado. A criança que não pensa no que acontece ao seu redor e se contenta em viver, sem saber se vive honestamente, é como o homem que vive do trabalho de malandro e está no caminho de ser malandro.
Por isso peço LIBERDADE por todos nós que estamos presos injustamente, pois são desde menores até maiores que se cansaram das injustiças. Por isso peço ao #Biden presidente dos EUA, ao #ParlamentoEuropeu e a todos os presidentes que vejam bem o que acontece aqui em Cuba e ajudem este povo que está nas mãos de uma ditadura que não respeita os direitos humanos e reprime sem piedade para todo o quem quer mudança, só quero que pensem quantos pais estão presos neste momento longe dos seus filhos, assim como os pais e os jovens longe das suas famílias porque os têm presos por saírem para se manifestar pela inconformidade que se tem ob que só destrói o país, e Agora a essas pessoas estão pedindo 20 e 30 anos de privação de liberdade, impondo-lhes crimes de sedição... E quero que continuem a analisar a reflexão de Martí: Há homens que são piores que as bestas, precisam ser livres para viver felizes, o elefante não quer ter filhos quando vive preso, a chama do Peru é jogada na terra e morre quando o índio le. fala rudeza ou coloca-lhe mais fardo do que pode suportar, o homem deve ser pelo menos tão decente quanto o elefante e como a chama que tem muita carga em cima é necessário tirar a carga ou morrer.
Quero que analisem bem o problema que está a acontecer no meu país e o que coloco nestas linhas, que são demasiados os que estão presos injustamente e com pedidos muito altos por apenas pedir a liberdade do meu país da opressão que tem esta dic Tadura e eu não sei Lembram-se do que eles fizeram, como o assalto ao quartel Moncada, que colocaram muitas vidas inocentes em perigo e a noite das 100 bombas que foi um ato de terrorismo, o grupo de ação e sabotagem que tratam como heróis não passam de terro Ristas e assassinos.
Com estas linhas, eu: Manuel Jesús Guillén Esplugas membro da #UNPACU e ativista dos direitos humanos, não peço mais do que a liberdade de todos os que estão presos injustamente.
Sem mais me despedir e espero que estas linhas não sejam ignoradas.
PÁTRIA E VIDA"
Fonte.https://www.facebook.com/ciber.cuba.3
Nenhum comentário:
Postar um comentário